Yamato Video ha annunciato l’arrivo in Italia al cinema del 29° film Detective Conan – L’angelo ribelle dell’autostrada con doppiaggio in italiano nel mese di dicembre 2026: siamo di fronte ad un momento storico su più fronti, e ve lo spieghiamo esponendovi tutti i dettagli e i retroscena su questa incredibile notizia!
Detective Conan – L’angelo ribelle dell’autostrada arriva al cinema doppiato in italiano: i dettagli della distribuzione evento
Mercoledì 4 novembre, tramite un post sui suoi canali social Facebook e Instagram, Yamato Video ha finalmente esplicitato una notizia che aveva anticipato qualche settimana prima tramite indizi sibillini. Diventa così finalmente ufficiale l’uscita cinematografica del nuovo film del piccolo detective più famoso del mondo: il 29° film dell’anime Detective Conan, che in italiano acquisirà il titolo “L’angelo ribelle dell’autostrada”, uscirà nei cinema italiani e soprattutto lo farà con il doppiaggio in italiano!
Il film sarà nei cinema italiani come evento speciale dal 13 al 17 dicembre 2026 (non è ancora disponibile una lista delle sale ma vi aggiorneremo quando verrà diffusa). La distribuzione è curata da Eagle Pictures, che collabora frequentemente con Yamato Video sia per le uscite in Home Video delle serie di Anime Generation (tra cui Detective Conan Episode One, l’ultimo materiale doppiato prima di questo film), sia per le uscite cinematografiche (come il recente Assassination Classroom). Vale la pena notare che le date dal 13 al 17 dicembre costituiscono una distribuzione evento inusuale: non si tratta dei soliti 3 giorni dal lunedì al mercoledì spesso riservati agli anime, bensì di 5 giorni, tra l’altro dalla domenica al giovedì, un sistema mai visto prima d’ora. Il weekend è coperto solo parzialmente, e mancano giorni importanti come venerdì e sabato, ma ci auguriamo che la permanenza maggiore in sala aiuti il film a ricevere il successo che merita!
Qui sotto il post originale di Yamato Video, in cui viene mostrato anche il logo ufficiale italiano del film, realizzato sulla tipografia di quello giapponese.
Detective Conan – L’angelo ribelle dell’autostrada è doppiato in italiano: i dettagli noti sul doppiaggio
La notizia più bella e importante è che il film sarà doppiato in italiano, con l’ufficialità arrivata da un commento della stessa Yamato Video a un fan che lo chiedeva sotto il proprio post. Dai tag immessi nel post Instagram notiamo che stati taggati Federica Simonelli, nuova voce di Conan a partire da Magic Kaito 1412, e X-Trim Solutions, studio di doppiaggio che collabora stabilmente con Yamato e che si occupò di Episode One; sappiamo così che anche questo doppiaggio sarà affidato a loro.
Veniamo ora ai dubbi sul cast. Yamato ha pubblicato nelle storie una breve clip del film in cui si sentono Conan, con la voce di Federica Simonelli, e Ran, doppiata come sempre da Debora Magnaghi. Questi elementi, uniti a quello dello studio X-Trim, ci fanno affermare con sufficiente tranquillità che verrà riconfermato quasi tutto il cast storico; bisogna fare eccezioni solo per i doppiatori che avessero eventualmente rifiutato di tornare e per quelli che non possono essere presenti, come la compianta Monica Bonetto o coloro che si sono ritirati nel frattempo.
A tal proposito, resta il dubbio di Maurizio Scattorin: lo storico e indimenticabile Professor Agasa ha compiuto 87 anni proprio questo 1° novembre e, anche se non si è mai ritirato e svolge lavori saltuari, è naturale che doppi ormai molto poco. Nonostante ciò, nel 2023 accettò di tornare su Agasa in Episode One: tornerà ancora ad essere il nostro zio preferito? Vi terremo informati!
Questo spazio verrà aggiornato quando saranno diffuse le informazioni sul cast completo.
Detective Conan torna ad essere doppiato in italiano: tutte le date della lunghissima ripartenza
L’annuncio odierno segna la prima fine di una lunghissima attesa. Conan in italiano era ormai sparito da una vita, spingendoci spesso ad abbandonare le speranze. Quanto tempo è passato? La storia integrale l’abbiamo già ripercorsa in questo articolo, ora facciamo una sintesi!
L’ultimo film doppiato in italiano di Detective Conan era il 16°, L’undicesimo attaccante, trasmesso su Super il 28 gennaio 2013; l’ultimo episodio doppiato era invece il numero 776, Ladro Kid e il Blush Mermaid, diffuso il 18 ottobre 2016 (e fu un caso eccezionale: la trasmissione normale era terminata il 18 maggio). Il 29° film segna così la fine di un digiuno durato ben 14 anni dall’ultimo film doppiato e 10 anni dall’ultimo contenuto doppiato della storia principale (escludendo quindi Magic Kaito 1412, Episode One, The Culprit Hanzawa, Zero’s Tea Time). Un lasso di tempo davvero enorme!
E non è tutto. Questo film uscirà a una distanza molto ravvicinata dal Giappone, pari a soltanto 8 mesi (10 aprile 2026 in Giappone, 13 dicembre 2026 in Italia). Questo lo renderà il contenuto della serie principale con meno distacco di sempre tra l’uscita in patria e quella italiana. Da qualunque parte lo si guardi, questo arrivo rappresenta una prima volta o una nuova prima volta per l’anime di Conan in Italia, che ci auguriamo darà il via a una lunga serie di ritorni!
L’angelo ribelle dell’autostrada: trama e modalità di visione per gli spettatori italiani
Un salto grande come quello descritto non è privo di conseguenze. L’ultimo episodio visto dagli spettatori italiani è, come detto, il 776, che corrisponde all’incirca al 18° film (che comunque non abbiamo avuto, così come 14, 15, 17 e tutti i successivi!). Ciò significa che, nei film seguenti, potrebbero esserci elementi che lo spettatore italiano non conosce, non capisce o nei casi più gravi gli rifila dei grossi spoiler. E nei film recenti questo accade molto più che in passato!
Per nostra fortuna, il 29° film non contiene spoiler rilevanti sulla trama principale, quindi non provoca “danni” alla visione di coloro che sono rimasti attaccati al doppiaggio italiano del 2016. Ma c’è ugualmente un problema che non va ignorato: è totalmente incentrato sulla vice-ispettrice di polizia Chihaya, un nuovo personaggio introdotto negli ultimissimi anni del manga e dell’anime. Perciò, approcciarsi alla visione senza proprio conoscerla può sicuramente rendere meno coinvolgente la visione del film stesso. E allora, come fare?
Semplice! Vi riportiamo i capitoli del manga e i corrispondenti episodi dell’anime che potreste recuperare per conoscerla come la conoscono i giapponesi. Per fortuna, anche stavolta, questi elementi non contengono spoiler pericolosi sulla trama principale, quindi non vi rovinate nulla.
- Volume 101, file 3-6 / episodi 1098-1099
- Volume 101, file 10-11 + volume 102, file 1 / episodi 1109-1110
- Volume 105, file 10 + volume 106, File 1-2 / episodi 1184-1185
- Inoltre è disponibile su Anime Generation l’episodio 1197 “Un ciclista cosplayer all’inseguimento” che fa prequel promozionale per il film.
- (gli episodi sono riportati secondo la numerazione giapponese, visto che quella italiana non ci è ancora arrivata.)
Con questi sarete prontissimi! E se siete troppo curiosi e volete un assaggio del film, ve ne lasciamo la trama in versione senza spoiler.
Conan e i suoi amici si recano a Yokohama per assistere a un festival motociclistico. Durante il viaggio vengono sorpassati da una misteriosa moto nera, inseguita da Chihaya, celebre vice-ispettrice della polizia della prefettura di Kanagawa. Nonostante l’inseguimento, il pilota riesce a dileguarsi. Al festival viene presentata una nuova moto di ultima generazione, la “Angel”. Poco dopo, a Tokyo, una moto nera molto simile riappare seminando il caos e guadagnandosi il soprannome di “Lucifer” (da qui il titolo “L’angelo ribelle”). Investigando, Conan scopre che l’enigmatico motociclista potrebbe essere legato al passato di Chihaya e ai casi irrisolti riguardanti altre persone a lei care.
Questo è tutto, almeno per ora! L’articolo sarà aggiornato non appena verranno diffusi i tanti dettagli ancora mancanti, come le sale di proiezione, i preordini, i prezzi dei biglietti, il cast dei doppiatori (soprattutto per i personaggi nuovi e per quelli vecchi da sostituire), il trailer e tanto altro.
Fonti utilizzate: Animeclick.it, Star Comics, Yamato Video