All’evento Netflix Festival Japan, la potente società di streaming ha presentato parecchie novità anime. Dopo esserci soffermati sugli spinoff di Detective Conan, arriva anche l’annuncio di Le Bizzarre Avventure di JoJo – Stone Ocean!
Questa stagione, la 5° del popolarissimo anime, verrà rilasciata su Netflix il 1° dicembre 2021, completamente doppiata in italiano. Sin dal giorno dell’uscita, saranno disponibili tutti i 12 episodi di cui è composta.
Stone Ocean è una nuova “prima volta” per JoJo
Stone Ocean rappresenta la prima volta in assoluto che una stagione di JoJo viene doppiata in italiano. Se andiamo a scavare nel passato, scopriamo che in realtà ci sono già due doppiaggi, ma di casi differenti:
- Uno è del lontano 2004, ad opera di Yamato Video e con direzione di Aldo Stella; si tratta della raccolta dei 13 OAV, precedentemente usciti in Giappone tra il 1993 e il 2002.
- L’altro è recentissimo, del 2021 e sempre su Netflix; riguarda lo spinoff “Così parlo Rohan Kishibe”, composto da 4 episodi e con protagonista, appunto, il personaggio di Diamond is Unbreakable.
Le altre stagioni di JoJo sono tuttora inedite con doppiaggio, ma alcune sono comunque licenziate e distribuite in Italia. Proprio su Netflix, infatti, sono disponibili da tempo le stagioni 1, 2 e 3, cioè Phantom Blood, Battle Tendency e Stardust Crusader, ma tutte solo in versione sottotitolata. Insomma, l’edizione italiana di una stagione di Jojo è a tutti gli effetti una prima volta!
JoJo Stone Ocean si potrà vedere dalla stessa pagina che racchiude tutta la serie, selezionando “Stagione 5”; inoltre, sempre da lì è possibile vedere già oggi il trailer italiano integrale da 2 minuti.